Afrique du
Sud (Politique)
Une membre du Parti démocrate-chrétien africain affirme son
homophobie
La
candidate du Parti démocrate-chrétien africain (ACDP) qui brigue
la mairie du Cap a déclaré, vendredi 20 janvier, tout le mal
qu'elle pensait de l'homosexualité, rapporte le quotidien
sud-africain
Mail and Guardian.
«La grande majorité des Sud-Africains viennent de milieux qui
réprouvent la conduite homosexuelle», explique Pauline
Cupido. Ajoutant: «C'est un fait. Nous ne pouvons pas
soutenir une situation où une minorité essaye d'imposer sa
propre volonté à la majorité. (…) Souvenez-vous que nous, en
tant que l'ACDP, étions les seuls à voter contre cette
constitution (l'une des seules au monde qui prône la
non-discrimination à l'encontre des gays et des lesbiennes).
Nous ne sommes pas d'accord avec certaines choses, nous ne
soutenons pas le mode de vie des homosexuels. Il n'est pas
biblique, alors que nous avons des principes bibliques.»
Pauline Cupido entendait ainsi répondre à une «attaque
personnelle vicieuse lancée contre elle par certains membres du
lobby homosexuel». Une attaque qui aurait suivi le lancement
de la campagne de son parti, où la politicienne a déclaré que l'ACDP
tentera de faire du Cap une ville sympathisante de Dieu et non
des homosexuels. Des voix se sont élevées contre ce discours,
notamment celle de Helen Zille, porte-parole nationale de
l'Alliance démocratique: «Notre constitution donne à chaque
Sud-Africain le droit, la liberté, de choisir son partenaire».
«L'ACDP est en opposition avec son propre nom, qui contient le
mot "démocratique". Il n'y a rien de démocratique dans
l'exclusion d'un certain groupe», a dénoncé Dawn Betteridge,
directrice de Triangle Project, une organisation qui lutte en
particulier contre l'homophobie. Pauline Cupido conclut, pour sa
part, qu'il n'y avait rien de discriminatoire dans ses propos:
«J'accepte le droit pour chacun d'avoir ses propres valeurs.
Nous ne ferons pas de compromis sur nos principes.»
par Habibou Bangré
http://tetu.com/rubrique/infos/infos_detail.php?id_news=8932&date_info=2006-01-23
Lettre ouverte de IGLHC adressée au
Ministre de la justice du Cameroun.
(la version anglaise)

For Immediate
Release
Media Contact:
December 1,
2005
http://www.iglhrc.org
Cameroon: IGLRHC
Calls on Minister of Justice to Release 11 Men Unfairly Detained in
Jail and to Prevent a Government “Medical Exam” to Determine if They
Are Gay
(December 1, New York, NY) — The
International Gay and Lesbian Human Rights Commission (IGLHRC) today
delivered a letter to the Minister of Justice of the West African
nation of Cameroon urging him to release 11 men detained for the
last seven months on suspicion of “sodomy” and to prevent a
government-ordered “medical examination” to
whether the men have
engaged in homosexual conduct. Seven
other human rights organizations—both American and African—signed
the letter to S.E. Monsieur Amadou ALI, entreating the minister to
prevent the medical examinations that have been ordered by a
government prosecutor. In the letter, IGLHRC and the co-signers
state that:
These examinations have no investigative value, are abusive,
intrusive, and when conducted non-consensually and under
incarcerated conditions, amount to cruel and inhuman treatment; as
such, they constitute a serious violation of the human rights of the
detainees. In countries where they have been administered, these
examinations have caused grave physical and psychological suffering
to their victims.
IGLHRC is also calling for the immediate
release of the 11 men, all between the ages of 17 and 35, who were
arrested in a nightclub and have been held since May at Kondengui
Central Prison in Yaoundé, Cameroon. The United Nations Human Rights
Committee, in the 1994 case of Toonen v Australia held that
the existence of sodomy laws violates protections of privacy and
non-discrimination in the International Covenant on Civil and
Political Rights (ICCPR). Cameroon’s accession to the ICCPR in 1984
means that it must adhere to this standard.
Joining IGLHRC in signing the letter calling for protection from
abuse and release from jail were the following organizations: Human
Rights Watch; Doctors of the World; Physicians for Human Rights;
GlobalRights, Centre for Human Rights, University of Pretoria, South
Africa; Behind the Mask, South Africa; and Legal Defense and
Assistance Project, Lagos, Nigeria.
“The Cameroon government is about to engage in degrading and inhuman
treatment of these men in clear violation of their human rights and
we are all asking the Minister of Justice to intervene,” stated Cary
Alan Johnson, IGLHRC’s Senior Specialist for Africa.
Physical examinations
of the anal regions of men arrested for homosexuality have been
documented in a number of countries including Egypt, Romania and
Zimbabwe as a means of “proving” homosexual conduct. These
examinations rely on the false idea that anal sex leaves lasting
lesions or tears around the anus. Often involving the insertion of
instruments into the anus, they are profoundly humiliating to those
forced to undergo them.
“The pain, humiliation and invasiveness involved in these forced
examinations makes them a direct violation of human rights norms,”
stated Paula Ettelbrick, IGLHRC’s Executive Director. “Cameroon
is a signatory to regional and international agreements that
prohibit such treatment, and we ask the government to respect its
international obligations.”
The agreements to which Cameroon is a signatory and their relevant
articles include:
- International
Covenant on Civil and Political Rights, Article 7, which prohibits
cruel, inhuman, or degrading treatment.
- Convention Against
Torture and other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or
Punishment, Article 16, which requires states to prevent such
treatment when committed by or performed with the acquiescence of
public officials.
- African Charter of Human and Peoples’ Rights, Articles 4 and 5,
which say that every human being shall be entitled to respect for
the integrity of his person and that “[a]ll forms of exploitation
and degradation of man particularly slavery, slave trade, torture,
cruel, inhuman or degrading punishment and treatment shall be
prohibited.
IGLHRC has been working closely with human rights organizations and
committed individuals in Cameroon and throughout Africa over the
last several months to assist the detainees, including providing
emergency food and supplies to the prisoners since conditions in
Cameroonian prisons are so severe. IGLHRC is also assisting with
legal expenses. A noted Cameroonian human rights attorney has
already successfully applied for the transfer of one of the
detainees, a 17- year-old young man, from the adult population into
a juvenile facility.
Background on the case:
On 21 May 2005, gendarmes from the Nlongka Brigade arrested 17 men
at a nightclub believed to frequented by gays and lesbians. These
arrests were first reported by the local newspaper, Mutations,
and were confirmed by the United States Embassy in Cameroon.
National television in Cameroon and local Channel 2 broadcasted
images of the young men after their arrest. The 11 men who remain in
detention are those too poor to find a means to be released or to
hire a lawyer. Many have been abandoned by their families due to
publicity related to the case.
According to section 347 (bis) Ordinance No 72-16 of the 28th
September 1972 penal code, homosexuality is an offense punishable by
up to five years in prison; however it is rarely acted upon. Public
sentiment regarding gay and lesbian identity is harsh and most
same-gender loving people in Cameroon live in secrecy and fear of
exposure.
In July of this year, IGLHRC and Behind the Mask, a South
Africa-based LGBT media outlet and human rights organization,
launched a letter-writing campaign on behalf of the detainees, but
the government failed to release the men.
According to Johnson, “with its order of medical exams, the
prosecution is grabbing at straws.
The only ‘crime’ of the Yaoundé 11 was their presence in a nightclub
where they sought to spend a pleasant Sunday evening with friends.
Today they are living in fear, trapped in horrendous conditions in
overcrowded jail cells with no knowledge of what will happen to them
next. IGLHRC and our fellow human rights organizations are urging
the Cameroonian government to immediately and permanently drop all
charges.”
The letter from IGLHRC and other human rights organizations to the
Minister of Justice in Cameroon ends by stating:
Honorable Minister, these men were doing nothing more than
exercising their right to peacefully associate and assemble with
others. We ask that you assist in gaining their release so that
they may rejoin their families and continue on with their lives.
For a copy of the letter to the Minister of Justice in Cameroon,
please contact Geoffrey Knox at 212-229-0540 or
gknox@geoffreyknox.com.
The International Gay and Lesbian Human Rights Commission (IGLHRC)
is the only human rights organization solely devoted to improving
the rights of people around the world who are targeted for
imprisonment, abuse or murder because of their sexuality, gender
identity or HIV status. IGLHRC addresses
human rights violations by partnering with and supporting activists
on the ground in countries around the world, by monitoring and
documenting abuses, by engaging offending governments, and by
educating international human rights officials. A US-based
non-profit, non-governmental organization, IGLHRC is based in New
York, with offices in San Francisco and Buenos Aires.
http://www.iglhrc.org.
# # #
THERE IS NO HIV/AIDS WORK AND NO FAMILY WITHOUT US:
A
DECLARATION BY LESBIAN, GAY, BISEXUAL AND TRANSGENDER PEOPLE, MEN
WHO HAVE SEX WITH MEN, AND WOMEN WHO HAVE SEX WITH WOMEN IN AFRICA
DIRECTED TO AFRICAN GOVERNMENTS
December 2005, Abuja
Honourable
Ministers of Health, Directors of National AIDS Control Programs,
Members of the Human Family:
We,
the same-gender loving people, men who have sex men (MSM), and women
who have sex with women (WSW) in Africa, demand your attention to
the continuous discrimination and marginalization that we experience
in the fight against STIs and HIV in Africa.
All over
the world, we are the highly vulnerable to STIs and HIV/AIDS. We
note with grave concern that in all African countries there are no
government-driven programs directed at addressing STIs and HIV/AIDS
among same-gender loving people, MSM and WSW.
Our
transmission and prevention programs are crippled by the negative
legal, cultural, social and religious environments. Our work, human
relations and expression are all criminalized and stigmatized. Our
inclusive efforts are oppressed and stigmatized by the majority of
faith-based organizations. These FBOs access funding from national
HIV programs but are exclusive in their implementation of these
programs.
African
countries are experiencing a high HIV seroprevalence and a high
burden of STIs. As same gender loving people, MSM, and WSW, we are
exposed to higher levels of stigma and discrimination and thus are
more vulnerable to infections. We need qualitative and quantitative
research into the factors that place us at risk to STIs and HIV. We
need education and training for professionals in order to adequately
attend to these.
We are
frustrated by the huge absence of appropriate STI and HIV
transmission and prevention materials specifically geared toward us
in our countries. We want to engage in respectful and loving safer
sex practices and therefore demand adequate provision of appropriate
prevention materials. We want target-specific pamphlets, dental
dams, water-based lubricants, appropriate condoms and gloves. We
demand access to STI and HIV treatment.
STIs and HIV
are an African problem and as members of the African family, we
demand equal access to information, materials and treatment for STIs
and HIV. Denying us these basic universal rights...is ignoring our
rightful place in society, in this human family as fathers, mothers,
sons, daughters, brothers, sisters, uncles, aunties, cousins,
nephews and nieces and so on. It is denying us our inherent right to
dignity. We are an integral part of the African family, and the
struggle against STIs and HIV.
SIGNED BY:
Behind The Mask (South Africa), Durban Lesbian & Gay Community &
Health Centre (South Africa), Frank And Candy (Uganda), Gay Kenya,
Gay and Lesbian Association of Ghana, Gays And Lesbians of Zimbabwe,
My Gay Pal (Cameroon) and (SPIN) Support Project In Nigeria.
For more information
contact:
Nonhlanhla Mkhize,
South Africa,
mc@gaycentre.org.za
Joel Nana, West Africa,
joel@mygaypal.com